News-AboJosef Winkler liest Josef Winkler – Aufnahmen in Klagenfurt
Am 11. und 12. Oktober waren wir in Klagenfurt, um “Roppongi” von und mit Josef Winkler, aufzunehmen.
In der Nacht vom 10. auf den 11. verunglückt Jörg Haider, der politisch umstrittene Kärntner Landeshauptmann – just zu der Zeit, als wir gerade versuchen, irgendwo noch eine offene Bar ausfindig zu machen. Vergeblich. Doch das hatte nichts mit Haiders Tod zu tun: in Klagenfurts Innenstadt schliesst eigentlich alles spätestens um 22 Uhr.
Am nächsten Morgen: alles auf Halbmast, vor der Uni eine schwarze Fahne direkt neben der Tür. Alle Veranstaltungen bis auf weiteres abgesagt, und überhaupt gibt es nur dieses eine Thema. Radio und Fernseher laufen zeitweise parallel bei Winklers, seine Frau Christina muss wohl oder übel “getragene Musik” aus dem Küchenradio über sich ergehen lassen, um dazwischen die aktuellsten Nachrichten-Schnipsel erhaschen zu können. Winklers erster Kommentar zu Haiders Tod war übrigens sinngemäss: “Wenn ich jetzt Leute höre, die das Wort “endlich” in den Mund nehmen, dann ist das für mich ganz erschreckend – man wünscht einem Menschen einfach nicht den Tod, egal, wer und was er ist”.
Wir hatten Josef Winkler im Sommer einmal – die Sache mit dem Büchner-Preis war vielleicht eine Woche alt – in Frankfurt lesen gehört. Ich beschrieb das danach so: er klingt wie ein Reporter, der atemlos das unfassbare Geschehen in seinem Kopf beschreibt. Fast wie ein Livebericht aus einem Katastrophengebiet. Er hatte lang überlegt, in welchem Rahmen er für eine Hörbuchaufnahme lesen können würde. Ohne Publikum, nur in ein Mikrofon starrend, konnte er es sich zunächst gar nicht vorstellen.
Schliesslich entschied er sich, sein eigenes Büro in einem Gebäude der Universität Klagenfurt zur Verfügung zu stellen. Die Aufnahme sollte also an dem Ort, an dem das Buch, das er lesen wird, auch entstanden ist, stattfinden. Wir fuhren mit Laptop, 2 Mikrofonen und 4 Absorbern – aus einer Matratze geschnitten – hin…
Blick von der Hotelterrasse aufs neblige Klagenfurt.
Mein Point-of-View beim Frühstück.
Schild im Foyer der Universität Klagenfurt.
2. Tür links:
Josef Winklers Bürotürschild.
So hatten wir unsere aus geviertelten Matratzen bestehenden Absorber aufgestellt. Damit es nicht quietscht, und damit sich der Sprecher nicht so arg bewegt (”Ja, das würd ich natürlich schon machen…”), bekommt er leider nur einen einfachen Stuhl – keinen höhenverstellbaren auf Rollen.
Auch im Büro: Indisches und “Heimatliches” nebeneinander. Im Hintergrund noch das Plakat zu “Match Point” mit einer schwarzweissen, und dennoch atemberaubenden Scarlett Johansson.
Noch eine Ich-Perspektive: das gute alte Powerbook – die Software ist “Reaper”. Das Kabel links geht zum Firewire-Interface – oder ist es der Kopfhörer?
